Portada del sitio > LITERATURA > Cuadernos de Viaje > VENEZIA, LA SERENISSIMA NEL SECOLO XXI
Grabar en formato PDF Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

VENEZIA, LA SERENISSIMA NEL SECOLO XXI

FRAMMENTO (Italiano-Castellano)

Valentín Justel Tejedor

España



VENEZIA, LA SERENISSIMA NEL SECOLO XXI

La città de Venezia è una delle città più belle di mondo. Le seu proprie caratteristiche e i suoi momumenti e luoghi di grande interesse, sono diventati en ùniversalmente conosciuta.

Venezia è integrata per diverse isole, ma nel sestiere da San Marco, è dove si trova nel cuore della città, la bellssima Piazza de San Marco. Uno spazio meraviglioso che alloggia, i monumenti più importanti dal capoluogo.

Il Palazzo Ducale, La Basilica di San Marco, il Campanile, ognuno di questi edifici sono un vero capolavoro.

Il campanile, con la su`altezza di un centenaio di metri sembra un faro senza luce, si trova in un angolo della Piazza di San Marco, di fronte alla Basilica di San Marco. D`alto della torre le vedute sono spettacolare. Si può guardare le grandi crociere che navigano per la laguna. Anche si possono vedere tutte le isole che c`è da questo posto finchè l`orizzonte.

Accanto della torre, laggiù sotto, si può ammirare le belle cupolette orientale della Basilica di San Marco, ed un po`più là si può vedere l` antico e riconosciuto caffè Florian, che è diventato en mitico. Il stabilimento offre ai turisti, un indimentacabile e meraviglioso caffé, già sia expresso, lungo, latte macchiato, capuccino, oppure Sabayon chaud, o Bicerin, le vere specialite della mitica caffetteria. Cosí, mentre si saporea la bebenda sedudo nella terraza, si puó udire una dolce e piacevole música clássica, che suona d`un pianoforte, che c`è sulla zona scoperta nella terrazza di stesso caffè. Al stesso tempo uno può deliziare, vedendo le migliaia di piccione volando, sull`aria della bellissima piazza.

In altro posto della città, sul ponte Rialto, vero capolavoro della città, la veduta del grande canale é meravigliosa. Da lí si guardano i moltissimi navi che percorrono questo canale d`ampia larghezza. Imbarcacioni grandi e piccole, le gondole nere, ed anchè i vaporetti, che andanno e vengono in ogni attimo.

Ma da lì anche si vedono le facciate delle case, su`entrambi lati del canale, con loro riflessi colorati sull`acqua tremante.

Questa é una bellissima immagine, che é molto difficile da dimenticare (…)

VENECIA, LA SERENISSIMA EN EL SIGLO XXI

La ciudad de Venecia es una de las ciudades más bellas del mundo. Las características propias y sus monumentos y lugares de interés, la han convertido en mundialmente conocida.

Venecia está construida sobre varias islas, pero el barrio de San Marcos, el corazón de la ciudad, es donde se encuentra ubicada, la Piazza de San Marcos. Un espacio maravilloso que alberga las construcciones y los monumentos más importantes de la capital.

El Palacio Ducal, la Basílica de San Marcos, el Campanario. Cada uno de estos edificios es una verdadera obra de arte.

La torre del campanario con una altura de cien metros, parece como un faro sin luz, Se encuentra situada en una ricón de la Plaza de San Marcos, frente a la Basílica del mismo nombre. Desde las alturas de la torre las vistas son espectaculares. Se pueden ver los grandes cruceros que navegan por la laguna. También se pueden ver todas las islas que hay desde este lugar hasta el lejano horizonte.

Al lado de la torre, abajo, se pueden admirar las hermosas cúpulas orientales de la Basílica de San Marcos, y un poco más allá se puede ver el antiguo y conocido Cafe Floriàn, que se ha convertido en una leyenda. El establecimiento ofrece a los turistas un café maravilloso, ya sea, expreso, largo, café con leche, capuchino, o Sabayon chaud, o Bicerin, las verdaderas espécialidades el café legendario. Así, mientras se saborea la bebida sentado en la terraza, se puede escuchar una música clásica suave y agradable, que suena de un piano que esta en la terraza del café. Al mismo tiempo, uno puede deleitarse, viendo las miles de palomas que vuelan, sobre el cielo de la plaza.

Sobre el Gran Canal, destaca el Puente de Rialto, una verdadera obra maestra, las vistas desde el puente son una maravilla. Desde allí, se pueden ver las embarcaciones que continuamente navegan por el ancho canal. Barcos grandes y pequeños, góndolas, e incluso el “vaporetto”, que va y viene a cada momento.

Pero desde aquí también se pueden ver las bellas fachadas de las edificaciones, situadas a ambos lados del canal, con sus reflejos de colores pastel sobre el agua trémula. Esta imagen hermosa, resulta muy difícil de olvidar (...)

Este artículo tiene © del autor.

260

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 MUNDO CULTURAL HISPANO

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 29

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3261061 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 468 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0