Portada del sitio > LITERATURA > Soliloquios > IL TRANSITO DI VENERE
Grabar en formato PDF Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

IL TRANSITO DI VENERE

FRAMMENTO (Italiano-Castellano)

Valentín Justel Tejedor

España



Il scorso giorno sei di giugno, tra il nostro pianeta ed il sole, noi potemmo guardare il piccolo e rotondo pianeta di Venere. Il suo colore nero, sembrava una lengittine sul viso del sole giallo.

Questo disco attraversò in fretta, la distanza essistente, fra un lato ed il opposto dell`astro re, cioè, sei ore più o meno per il croze. Ma tuttavia, questo passo subito, è in contraddizione con il tempo, nel che ritornerà a passare un`altra volta. Il fenómeno non tornarà a ripetere finche l`undici de dicembre dal duemila cento diciassette, é dire, tra cento cinque anni.

É molto tempo, in confronto con il po´ tempo che tarda nel passagio.
Questa questione ci fa riflexionare su l`importanza del tempo. É curioso osservare questi intervalli di tempo. Qualche piccoli ed altri grandi.

La verità che parlare sul trànsito de Venere éd una buona scusa per potere parlare sul tempo nella vita. La nostra vita é un viaggio, sebbene alcune persone si chiedono, si é troppo lunga, oppure per contro, é molto breve.

La vita ha il suo tempo, tuttavia é ancora un mistero conoscere de che dipende, il fatto de che sia piú lunga, oppure piú breve.

Alcuni pensano, che cio è correlato alla biología, altri alla parapsicología, altri alla divinità, ma l`única cosa certa fino ad ora é che non c`è risposta a queste domanade (…)

EL TRÁNSITO DE VENUS

El pasado día seis de junio, entre nuestro planeta y el sol, pudimos observar al planeta Venus. Su color negro, parecía una peca sobre el rostro del amarillo sol. Este disco cruzó rápidamente, la distancia existente entre un lado y el otro del astro rey, es decir, seis horas más menos en el tránsito. Pero sin embargo, este paso rápido está en contradicción con el momento en el que volverá a pasar nuevamente. El fenómeno no se repetirá hasta el once de diciembre de dos mil ciento diecisiete, es decir, ciento cinco años. Es un tiempo muy largo, en comparación con la pequeña porción de tiempo del tránsito. La verdad que hablar sobre el Tránsito de Venus es una buena excusa para poder hablar del tiempo en la vida. Esta pregunta nos hace reflexionar sobre la capital importancia de tiempo. Resulta curioso observar estos intervalos de tiempo. Unos pequeños y otros tan grandes. Nuestra vida es un viaje, aunque algunas personas se preguntan, ¿es demasiado largo, o por el contrario, es muy corto. La vida tiene su propio tiempo, sin embargo, sigue siendo un misterio saber de que depende el hecho de que sea más prolongada o más breve. Hay personas que dicen que esto está relacionado con la biología, otras con la parapsicología, otras con la divinidad, pero lo único cierto hasta ahora es que no existe respuesta a esta pregunta (…)

Este artículo tiene © del autor.

152

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 MUNDO CULTURAL HISPANO

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 10

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3354366 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 630 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0