Tusquets Editores, S.A.
Venezuela, 1664
1096-Buenos Aires (Argentina)

Tusquets Editores
Cesare Cantú, 8
08023-Barcelona (España)

Los residentes en EE.UU. podrán enviar los manuscritos a:
Tusquets U.S.A. Publishing, Inc.
8871 SW 129 Terrace
Miami, Florida 33176 (U.S.A.)

Los manuscritos procedentes de otros países podrán entregarse en una de las tres
oficinas primero referenciadas.
Queda entendido que los autores sólo pueden enviar la obra a una sola de las oficinas
mencionadas.
En los originales y sus copias deberán constar el nombre, apellidos y domicilio del autor,
o el seudónimo elegido. Los autores que empleen seudónimo adjuntarán con el original
un sobre o plica, en cuyo exterior constará el seudónimo utilizado y el título de la obra;
en el interior figurará el nombre, apellidos y domicilio del autor. Si el manuscrito resulta
premiado, el autor aceptará revelar su identidad en el momento de que se haga público
el fallo.
6 Los manuscritos deberán ir acompañados de una carta en la que el autor declare que:
1) la obra es inédita, 2) que no ha sido presentada a otro premio o concurso de cualquier
país cuyo fallo no se haya producido, y 3) que los derechos de edición, de traducción y
de representación de derechos subsidiarios no han sido cedidos anteriormente. El
incumplimiento de cualquiera de estas tres condiciones en la obra premiada conllevará la
no publicación del manuscrito por parte de Tusquets Editores, que emprenderá las
oportunas reclamaciones por daños y perjuicios frente al autor.
7 El autor de la novela premiada aceptará el contrato tipo de edición y el de
representación para la venta de derechos subsidiarios y de traducción normalmente
establecido por Tusquets Editores. La editorial enviará modelos de los contratos tipo de
edición y representación a todos los participantes que lo soliciten. El anticipo de derechos
de autor será de 20.000 (veinte mil) euros a cuenta del 10% del precio de venta al
público (o del 6% en la edición de bolsillo), en los tres países en que se publicará la obra
(México, Argentina y España), y del porcentaje que le corresponderá al autor (75 u 80%)
por la venta de derechos de traducción.
8 La editorial se esforzará en vender los derechos de traducción de la obra ganadora al
máximo número de lenguas y países.
9 El plazo de admisión de los originales finalizará el 30 de junio de 2005
10 El premio podrá ser declarado desierto.
11 Tusquets Editores se reserva el derecho de opción preferente para editar, previo
acuerdo con los autores, las obras que hayan quedado finalistas del premio.
12 Tusquets Editores hace constar que no devolverá por correo los manuscritos ni los
disquetes o CDs presentados al premio. Sólo devolverá los manuscritos, los disquetes o
los CDs si los autores interesados acuden personalmente a recogerlos (o autorizan a alguien de su confianza) en la dirección a la que los hayan enviado, a partir del 1 de
enero de 2006 y hasta el 31 de marzo de 2006.
Transcurrido este plazo, los manuscritos que no hayan sido recogidos se destruirán.
Queda sobreentendido que obra en poder del autor un ejemplar idéntico al original
entregado, con lo que la editorial queda exenta de toda responsabilidad en el supuesto
de pérdida o destrucción por la causa que fuere.
13 La participación en este premio implica la aceptación de todas sus bases. Los autores
presentados y Tusquets Editores se someterán a los Juzgados y Tribunales de México
D.F., o Buenos Aires o Barcelona en el caso de que se produjeran diferencias que tuvieran
que ser dirimidas judicialmente.
***
Para cualquier información relacionada con este premio, los interesados pueden
ponerse en contacto con la editorial en los siguientes número de teléfono, fax o correo
electrónico: