II ENCUENTRO LITERARIO INTERNACIONAL DEL MERCOSUR

CULTURA DEL MERCOSUR:

¿ES POSIBLE UNA INTEGRACIÓN QUE AVANCE MÁS ALLÁ DE NUESTRO PASADO COMÚN?

Nos es grato informar que durante los días 9 y 10 de junio del año 2.006 se efectuará el II ENCUENTRO LITERARIO INTERNACIONAL DEL MERCOSUR, organizado por este Instituto, en conjunto con la Municipalidad de Uruguayana -RS- Brasil, a través de su Secretaría de Cultura, Juventud y Deporte; en colaboración con la Casa de la Cultura-Biblioteca Popular Sarmiento de Paso de los Libres -Corrientes, Argentina-, la Asociación de Escritores Sin Fronteras (Argentina), la Asociación Cultural Independiente de Monte Caseros -Corrientes, Argentina- y el Consulado Argentino en Uruguayana.

            Este acontecimiento literario tendrá lugar en el Club Comercial de la ciudad de Uruguayana, Brasil.

            Cuenta con el apoyo y la adhesión de la reconocida escritora mexicana Ángeles Mastretta.

A modo de organizar el campo de investigación pertinente, se propone los siguientes temas:

1.      Literatura e identidades locales.

2.      Oralidad y literaturas folclóricas y populares.

3.      Historias y personajes del MERCOSUR que merecen ser contados, para no caer en olvido.

4.      Afro americanismo en la región: nuestro pasado y presente común.

5.      Escritores de frontera y regionales: Augusto Roa Bastos, Velmiro Ayala Guana,  Horacio Quiroga, Josefina Pla, Eduardo Galeano, y otros.

6.      El rol de las mujeres en la Independencia y el desarrollo de la región: mujeres gauchas, mujeres paraguayas y uruguayas, las cautivas correntinas, y las mujeres en la actualidad.

7.      Misiones jesuíticas: pasado y creencias comunes en nuestros días.

8.      El portuñol: ¿nueva lengua en creciente expansión? El dilema de la identidad nacional. Sus puntos de encuentros y desencuentros con el castellano.

9.      Puentes internacionales, letras y creaciones como metáfora de la unión. Lazos culturales que ayuden a la fluidez de las relaciones. Debate y creación de proyectos culturales.

10.  La Guerra de la Triple Alianza: su marco histórico y sus consecuencias sociales y culturales.

11.  Contemporáneos de la literatura de los países integrantes del MERCOSUR.

12.  Encuentro Internacional: “Mirar hacia delante. Desafíos, perspectivas y potencialidades de la literatura regional en el futuro”

13.   Pasado común: ¿cómo encarar nuestro futuro sin caer en la desintegración?

14.  Todo otro tema que considere de valor y se ajuste a los objetivos de este evento.

Además se pueden incluir algunos de estos temas muy importantes:

1.      Homenaje a escritores: Mario Quintana, Jorge Luís Borges, y al General Bartolomé Mitre.

2.      Presentaciones de libros

3.      Encuentro de narradores y poetas de países del MERCOSUR, mesa de lectura.

4.      Enlaces ideológicos entre escritores del MERCOSUR.

5.      Proximidad literaria entre Hispanoamérica y Brasil.

6.      Dislocación cultural, espacial, temporal y lingüística.

7.      Inserciones de voces minoritarias

8.      Semejanzas en diversidad.

9.      Motivos de influencias extranjeras similares.

10.  Culturas híbridas.

11.  Entramado estilístico latinoamericano.

12.  Globalización.

13.  La literatura de los países del MERCOSUR y su papel en el contexto de la globalización.

14.  Autóctonos y extranjeros.

15.   La mujer en la literatura del mundo hispánico.

PRESENTACIÓN DE PONENCIAS: No deben exceder de seis páginas (no incluidas las referencias) escritas a doble espacio, A4, con las obras citadas y/o referencias según las normas Modern Lenguaje Association, para leer en 10 minutos.

Los autores que deseen participar en la lectura de poemas y cuentos deberán enviar hasta 3 poemas inéditos, no mayores a 36 versos cada uno y/o tres cuentos, de una extensión máxima de tres páginas A4, a doble espacio, cada uno.

Tanto las ponencias como los cuentos y poemas deberán estar acompañados del currículum del autor, de una extensión no mayor a media página, A4, interlineado doble.

Los trabajos serán seleccionados por el Consejo de Admisión conformado especialmente para este evento.

Fecha límite de recepción e inscripción: 15 de mayo.

Los trabajos sólo serán incluidos en el programa previo pago de la inscripción correspondiente. Esto debe cumplirse sin excepción. NO SE LEEN PONENCIAS DE AUSENTES.

DIRECCIÓN DE ENVÍO: En archivo Word con las obras y el currículum correspondiente, por separado a:

            E-mail: encuentrodelmercosur@hotmail.com o encuentrodelmercosur@yahoo.com.ar

            INSCRIPCIÓN:

            Solicitar formulario a los mail anteriores.

            Expositores, US $ 10 (diez dólares)

            Asistentes que deseen certificado, US $ 4 (cuatro dólares)

            Asistentes que no lo deseen y público en general, gratis.

Los participantes del Encuentro cubrirán sus gastos de traslado y hospedaje.

DRA. JUANA ALCIRA ARANCIBIA

PRESIDENTA-FUNDADORA DEL I.L.CH.