Portada del sitio > APUNTES DE LINGÚÍSTICA > Millones / El lenguaje en el tiempo
{id_article} Imprimir este artculo Enviar este artculo a un amigo

Millones / El lenguaje en el tiempo

valcazar@fundeu.es



Cita: «Hay un préstamo al exterior por 99’550.000 millones». (Tomada del informe sobre Emilio Tapias).

Comentario: En los tres casos sobra la palabra millones. Se puede hacer la combinación de cifra y número, así: «5.866 millones» y «10.659 millones», en los primeros, y «99,5 millones», en el último. Si se escribe la cantidad completa en cifra, el apóstrofo ya indica la palabra millones.

De tomar como exacta la cifra publicada, estaríamos hablando de 5.866 billones (millones de millones) y 10.659 billones, en la noticia sobre Teletón, y de 99,5 billones, en la del préstamo de Tapias, cantidades imposibles e impensables para los hechos a los que se refieren.

[...]

Leer más en eltiempo.com

Ver en línea : http://www.fundeu.es/noticia/millon...

Este artculo tiene del autor.

50

   © 2003- 2023 Mundo Cultural Hispano

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrtico y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artculos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0