En los medios de comunicación se aprecia� cierta vacilación al escribir este término, como en� «Italia llevará cordones arcoiris contra la homofobia», «Los arco iris gemelos, al descubierto» o� «Detenida una italiana en Sochi por llevar los colores del arco iris».

Ambas variantes, arco iris y arcoíris, son válidas, pero, según el Diccionario panhispánico de dudas,� resulta� preferible la forma simple arcoíris,� ya que el primer elemento de este tipo de compuestos tiende a hacerse átono, de modo que las dos palabras se� acaban pronunciando� como una sola, como ratifica la Ortografía académica.

Se recuerda, además, que arcoíris se escribe con tilde en la í y� que su plural es invariable,� los arocoíris, mientras que el plural de� arco iris� es� arcos iris.� 

De este modo, se recomienda emplear la forma simple en los ejemplos anteriores� «Italia llevará cordones arcoíris contra la homofobia», «Los arcoíris gemelos, al descubierto» y� «Detenida una italiana en Sochi por llevar los colores del arcoíris».