Portada del sitio > APUNTES DE LINGÚÍSTICA > antieuro, junto y sin guion
{id_article} Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

antieuro, junto y sin guion

becarios fundeu



El término antieuro se escribe junto y sin guion. Esta voz aparece en los medios de comunicación tras la celebración de las elecciones al Parlamento Europeo y la entrada en dicha institución de partidos que defienden la supresión del euro y su reemplazo por las monedas nacionales.

Es frecuente encontrar en la prensa ejemplos como «El resultado de las elecciones al Parlamento Europeo sorprende por el ascenso de los partidos anti euro» o «Los partidos anti-euro irrumpen en la escena política de Alemania».

El Diccionario de la lengua española  recoge anti- como prefijo con el significado de ‘opuesto o contrario’. Por lo tanto, la construcción antieuro se considera válida ya que está formada por el prefijo anti- y el término euro y, según la Ortografía de la lengua española, los prefijos se unen a la palabra a la que acompañan. Por ello no resulta adecuado separar estos dos elementos ni con espacio ni con guion.

Así, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «El resultado de las elecciones al Parlamento Europeo sorprende por el ascenso de los partidos antieuro» o «Los partidos antieuro irrumpen en la escena política de Alemania».

 

Ver en línea : http://www.fundeu.es/recomendacion/...

Este artículo tiene © del autor.

10

Comentar este artículo

   © 2003- 2017 Mundo Cultural Hispano

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 4

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3460138 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 424 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0