español |
portugués
Antologia de autores da web
será lançada no dia 27/11/2003, na ASI
Projeto reúne escritores de três Estados que têm em comum escrever na internet
O lançamento da antologia literária "Onze Autores da Web", organizada pelo
editor sorocabano Douglas Lara, está marcado para o dia 27 de novembro (uma
quinta-feira), a partir das 19h, na sede da Associação Sorocabana de Imprensa -
ASI (av. Antônio Carlos Comitre, 330, Campolim, Sorocaba). A programação
artÃstica da noite começará com apresentação do Coral Cantares, regido pelo
maestro Cadmo Fausto Cardoso, seguida de leitura de poemas da coletânea. Alguns
dos autores estarão presentes para autografar o livro, que será vendido a R$
20,00 (depois do lançamento, o preço será R$ 25,00).
A idéia de fazer uma antologia impressa com
escritores que divulgam seus trabalhos pela internet, em blogs, listas de
discussão e sites literários, atraiu a atenção de autores de todo o Brasil. No
final, em vez dos dez nomes previstos inicialmente, foram escolhidos onze - o
que, naturalmente, provocou uma mudança no tÃtulo da obra, a princÃpio
intitulada "Dez Autores da Web". "O número de autores era hipotético. É claro
que não deveria ficar longe disso, mas eu acharia injusto se um dos onze
escolhidos ficasse de fora, pois a qualidade dos trabalhos é muito boa", explica
o editor Douglas Lara.
Os onze escritores
Os autores selecionados para a antologia são do
Rio de Janeiro, Minas Gerais e São Paulo (sendo quatro de Sorocaba, cidade do
editor). São eles: Priscila de Loureiro Coelho (JacareÃ), Ricardo Ingenito
Alfaya (Rio de Janeiro), Marisa Pimentel (São Paulo), Ricardo Pisoler (Belo
Horizonte), Alipio José Valadão (Sorocaba), Érica Monteiro Nunes (Sorocaba),
José Geraldo Neres (Diadema), Adhemar Molon (São Paulo), Rui Batista de
Albuquerque Martins (Sorocaba), Ivone da Conceição Rodrigues Carvalho (São
Paulo) e Douglas Lara (Sorocaba).
A edição e impressão da antologia estão a cargo
da Ottoni Editora, de Itu. O livro, no formato 120 x 180 mm, terá capa em
policromia e cerca de 130 páginas em papel off-set.
Mais informações sobre o projeto e a noite de
lançamento podem ser obtidas com o editor Douglas Lara, pelo telefone (15)
227-2305, ou pelo e-mail
douglara@uol.com.br.
AntologÃa de autores en la web
será lanzada el dÃa 27/11, en la ASI
AntologÃa de autores en la web será lanzada el
dÃa 27/11/2003, en la ASI Proyecto reúne escritores de tres Estados que tienen
en común escribir en la internet.
El lanzamiento de la antologÃa literaria ’Once
Autores en la Web’, organizada por el editor sorocabano Douglas Lara, está
marcado para el dÃa 27 de noviembre (un jueves), a partir de las 19h, en la sede
de la Asociación Sorocabana de Prensa - ASI (avda. Antônio Carlos Comitre, 330,
Campolim, Sorocaba/Sp/Brasil). La programación artÃstica de la noche comenzará
con la presentación del Coral Cantares, regido por el maestro Cadmo Fausto
Cardoso, seguida de lectura de poemas de la colección. Algunos de los autores
estarán presentes para autografiar el libro, que será vendido a R$ 20,00
(después del lanzamiento, el precio será R$ 25,00).
La idea de hacer una antologÃa impresa con escritores que divulgan sus trabajos
por la internet, en blogs, listas de discusión y sitios literarios, atrajo la
atención de autores de todo el Brasil. Al final, en vez de los diez nombres
previstos inicialmente, fueron escogidos once - lo que, naturalmente, provocó
una modificación en el tÃtulo de la obra, al principio intitulada ’Diez Autores
en la Web’. ’El número de autores era hipotético. Es claro que no deberÃa quedar
lejos de eso, pero yo hallarÃa injusto si uno de los once escogidos quedase
fuera, pues la calidad de los trabajos es muy buena’, explica el editor Douglas
Lara.
Los once escritores
Los autores seleccionados para la antologÃa son
de RÃo de Janeiro, Minas Gerais e San Pablo (siendo cuatro de Sorocaba, ciudad
del editor). Son ellos: Priscila de Loureiro Coelho (JacareÃ), Ricardo Ingenito
Alfaya (RÃo de Janeiro), Marisa Pimentel (San Pablo), Ricardo Pisoler (Belo
Horizonte), Alipio José Valadão (Sorocaba), Érica Monteiro Nunes (Sorocaba),
José Geraldo Neres (Diadema), Adhemar Molon (San Pablo), Rui Batista de
Albuquerque Martins (Sorocaba), Ivone da Conceição Rodrigues Carvalho (San
Pablo) e Douglas Lara (Sorocaba).
La edición e impresión de la antologÃa están a
cargo de la Ottoni Editora, de Itú. El libro, en la forma 120 x 180 mm, tendrá
capa en policromÃa y cerca de 130 páginas en papel off-set.
Más informaciones sobre el proyecto y la noche del lanzamiento pueden ser
obtenidas con el editor Douglas Lara, por el teléfono (15) 227-2305, o en el
correo electrónico douglara@uol.com.br.
Mais informações à imprensa:
Loja de Idéias Jornalismo e Publicidade S/C Ltda
Internet: www.lojadeideias.com.br
Fone: (15) 224.1617
E-mail:
imprensa@lojadeideias.com.br
essa notÃcia estará vinculada em
outras páginas de nosso Portal de Literatura
http://www.palavreiros.org/index_3.html (Página de Abertura do Portal)
http://www.palavreiros.org/boletim2003.html e
http://www.palavreiros.org/agendacultural_informes.htm