Portada del sitio > LITERATURA > Poesía > Splendor in the grass
Grabar en formato PDF Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo

Splendor in the grass

soneto

Diana Gioia

ESPAÑA



SPLENDOR IN THE GRASS

 

Qué aleve tu primor tan inefable,
ignara mujercilla, qué grotesco,
rendiste culto al tenorio culpable,
presa de latrocinio rufianesco.

 

No culpes de tu ansia irresponsable
al falaz seductor caballeresco.
Tu subterfugio: su actitud mutable
(mas fue la tuya un relato burlesco).

 

Isotopías de amores al uso
ornaron en la Hierba el Esplendor,
embelecos, ardides… Espejismo.

 

Soflama estéril, apócrifo abstruso
de un taimado aprendiz de trovador:
argucias con disfraz de paroxismo.

 

Splendor in the Grass, Elia Kazan
The film’s title is taken from a line of William Wordsworth’s poem
“Ode on Intimations of Immortality”
from Recollections of Early Childhood.

What though the radiance
Which was once so bright
Be now forever taken from my sight
Though nothing can bring back the hour,
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find,
Strength in what remains behind…

Ver en línea : METÁFORAS

Este artículo tiene © del autor.

380

Comentar este artículo

   © 2003- 2015 MUNDO CULTURAL HISPANO

 


Mundo Cultural Hispano es un medio plural, democrático y abierto. No comparte, forzosamente, las opiniones vertidas en los artículos publicados y/o reproducidos en este portal y no se hace responsable de las mismas ni de sus consecuencias.

Visitantes conectados: 16

Por motivos técnicos, reiniciamos el contador en 2011: 3289143 visitas desde el 16/01/2011, lo que representa una media de 785 / día | El día que registró el mayor número de visitas fue el 25/10/2011 con 5342 visitas.


SPIP | esqueleto | | Mapa del sitio | Seguir la vida del sitio RSS 2.0