Publicar un mensaje

Dejar un mensaje



A propósito del artículo/texto:

affaire, alternativas en español

El Viernes 20 septiembre 2013 por dgallego@fundeu.es

Caso, asunto o escándalo y, en el sentido de ‘relación amorosa ocasional’, aventura (amorosa) o, más coloquialmente, lío son alternativas en español al galicismo affaire, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
Sin embargo, en los medios de comunicación es frecuente encontrar frases que incluyen este extranjerismo: «El affaire Snowden no es el único desacuerdo entre Washington y Moscú en el último año y medio» o «Katy Perry le explicó a (...)




Buscar en Google

Google