Imprimir este artículo Enviar este artículo a un amigo
CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)

por César Rubio Aracil

(España)
Fecha: 11 marzo 2005


 

Breve preámbulo

Voy a comenzar este breve ensayo escribiendo una obviedad: publicar un libro no es nada fácil si no se ha alcanzado cierto prestigio literario, a no ser que el propio autor asuma los gastos de edición, que no suelen ser pocos. Ello sin contar el tiempo empleado en la redacción de la obra. Pero de este asunto hablaré a su debido tiempo.

Lo que pretendo con este trabajo es ayudar desde mi experiencia, sobre todo a los jóvenes que empiezan a escribir y a todas cuantas personas sientan inclinación por la literatura y después de haber escrito docenas o centenares de folios no sepan qué hacer con sus creaciones. No me mueve otra ambición. Considero que una de las virtudes de Internet estriba en las posibilidades de ayuda recíproca entre humanos geográficamente distantes y en la comunicación como medio de dignificar la tecnología. Que no todo ha de ser “chats” y lamentables pérdidas de tiempo.

Yo, pese a haber tenido la oportunidad de publicar algunas de mis obras -unas veces a mi costa y otras a expensas de algún editor arriesgado-, no me considero escritor. Y no lo digo con ánimo de demostrar ante los demás una actitud modesta. Soy solamente un aficionado a las letras, con más o menos fortuna dada mi perseverancia. Nada más. Partiendo de esta premisa, admito mis limitaciones. Sin embargo, escribo a diario porque me gusta y me siento feliz ante el ordenador y ante el abanico de mis ideas y mis emociones que me inclinan a decir cosas y a veces a romper los folios escritos por estimarlos desacertados, y en ocasiones para besarme a mí mismo con el auxilio de mis propio pensamientos. ¿Cuál es, en mi caso, el resultado de esa dinámica? Simplemente que me lo paso bomba. ¿Y después? ¿Qué coño pasa después? ¿Es que además de la satisfacción de escribir existe un después que pueda igualarse a los catárticos momentos de la entrega personal, cuando la sinceridad no encuentra obstáculos para manifestarse? Si se publica el libro, miel sobre hojuelas; si no se publica, se ha gozado. Lo esencial de la vida es sentirla, cuanto más intensamente, mejor.Dicho lo que acabo de expresar vayamos a lo que nos interesa, sin rodeos o falsas modestias.

Antes de publicar un libro

Entiendo que el oficio de escribir es un arte que requiere vocación, esfuerzo, sinceridad y un inacabable aprendizaje. De nada vale la inspiración si no se es constante y se dispone de las necesarias herramientas para plasmar con éxito las ideas. En mi ordenador tengo incorporados dos diccionarios, que los utilizo bastante a menudo para cerciorarme de que la palabra escogida (adjetivo, sustantivo, o verbo en muchos casos) es la adecuada. Además dispongo de otras obras de consulta, indispensables para documentarme. Pero además, Internet me saca de apuros muchas veces. Tengamos en cuenta que hay una notable diferencia entre el lenguaje hablado y el escrito. En una conversación “tete a tete”, en el café o donde sea, pueden pasar inadvertidos giros erróneos o palabras que semánticamente no se ajustan a lo que deseamos expresar, y no sucede nada. Si nos equivocamos podremos pasar por ignorantes durante unos minutos; pero si el error lo dejamos plasmado en el papel nos tendrán por zotes toda nuestra vida. También, el enriquecimiento del vocabulario evita repeticiones innecesarias, cacofonías malsonantes y desajustes en la redacción que tanto molestan al lector. Así pues, en primer lugar: trabajo con el diccionario, tenacidad, documentación adecuada y orden.

En segundo término quedan la revisión, el pulido y la captura de los gazapos que, dada la actividad febril durante la escritura, se nos escapan y pueden crear ridículas contradicciones. Toda obra artística, sea pictórica, literaria o de cualquier naturaleza precisa de la pincelada exacta y puntual capaz de darle mayor esplendor. Sé de bastantes personas a las que después de haberles hecho esta recomendación han respondido: “Lo que interesa es enganchar al lector; lo demás lo hacen los correctores en las editoriales”. Están tremendamente equivocadas. Una obra mal presentada, con faltas ortográficas, sintácticas y de cualquier orden es inmediatamente rechazada. ¿Cómo puede “enganchar” una mala puntuación, que en ocasiones no permite ni respirar, o la coma incorrecta que despista al lector al obligarle a interpretar lo que el escritor no quiso expresar? ¿Cree alguien a estas alturas que las editoriales están dispuestas a perder su tiempo y su dinero con escritores que deberían pasar por la escuela primaria antes de decidirse a publicar?

Todos mis libros, antes de entrar en la imprenta, han sido examinados por expertos en literatura y buenos gramáticos, como es lógico habiendo tenido que compensar su trabajo. Pero no sólo por especialistas; también me ha interesado la opinión de mis amigos y conocidos.

Y ahora ¿qué?

La novela ya está revisada y a punto para su posible publicación. ¿Qué hacer con ella? Hay varias posibilidades de difundir una obra, que son:

1.Pagando el escritor la edición

2.Presentándola a uno o varios concurso y obteniendo el correspondiente premio

3.Teniendo a un mecenas que se haga cargo de los gastos

4.Enviándola a una editorial y que la acepte

5.Buscando un Agente Literario

6.Con suerte, que cualquier institución cultural la publique.

7.Que a través de Internet pueda ser difundida

Los gastos

En el primer supuesto tenemos la revisión, la imprenta, los locales para hacer la presentación si no nos los ceden de manera gratuita, las tarjetas de invitación, el correo, el refrigerio y las docenas de libros que estamos obligados a regalar.

En el segundo el coste de tres, cuatro, cinco o seis ejemplares que puede exigir las Bases del concurso literario de que se trate, más el importe del correo certificado.

En el cuarto, poca cosa: una sola fotocopia de la obra, los costes del correo y las llamadas telefónicas. Y por último, si se opta por encomendar la publicación a una Agencia Literaria, los cien euros -poco más o menos- que nos cobrarán por la lectura, con independencia de que se consiga o no un contrato. Pero si el representante logra convencer a un editor, percibirá por su trabajo un 10 por ciento del beneficio del autor, el cual consistirá en un 10 por ciento de las ventas. Si la obra es llevada al cine la Agencia Literaria percibirá un 20 por ciento del ya conocido 10 por ciento que percibe el escritor, y lo mismo en el caso de la posible traducción a otros idiomas. Téngase en cuenta que mantener una representación cuesta mucho dinero dada la enorme competencia que soporta dicho sector. En definitiva, publicar no es fácil y resulta bastante arriesgado en muchas ocasiones.

Otros costos

Suponiendo que se editen 500 ejemplares y que en las diversas presentaciones se hayan vendido 200 libros, todavía quedan 300 por liquidar. ¿Qué hacer con ellos? Se pueden llevar a las librerías o recurrir a un distribuidor.

Las librerías se llevan como porcentaje un 30 por ciento; pero si se opta por un distribuidor la cosa se complica: 20 por ciento para éste y el mencionado treinta para el librero. (Estamos hablando de publicaciones por cuenta propia, eso está claro.)

Ámbito de la difusión

En el caso de que sea el propio autor quien edita el libro, no puede aspirar a venderlo fuera de su localidad. A lo sumo, tal vez en algún pueblo próximo. Queda, eso sí, la satisfacción de haberlo publicado. En el supuesto de un concurso importante o de una editorial con amplia difusión geográfica, normalmente se vende en la mayoría de las librerías y centros comerciales peninsulares, y a veces incluso en el extranjero.

Observaciones sobre los Concursos Literarios

Cada vez más, a los certámenes literarios acceden centenares de escritores, entre ellos alguno de renombre pese que en la mayoría de los casos el premio en metálico no supera los 600 euros.

En cuanto a los Jurados, hay de todo. Si el premio es de relieve puede darse el caso de que el galardón esté concedido de antemano. Tampoco el amiguismo deberíamos considerarlo una excepción. Como miembro que he sido de bastantes tribunales literarios, sé lo que me digo. Sin embargo, también sé de organizaciones absolutamente honestas que no permiten manipulaciones ni la adulteración de las Bases. Por ejemplo, la apertura de plicas para crear bancos de datos y disponer de la identidad de todos los concursantes. Del mismo modo, conozco a bastantes escritores honestos que no son capaces de trampear para coronarse con laureles.

Respecto a ciertos participantes, ¡tela marinera! Sé de varios que hacen trampas a las bases enviando a concurso obras ya premiadas o publicadas, o ambas cosas a la vez. Uno de ellos, cuyo nombre omito por prudencia y ética, tiene conseguidos más de 1300 premios. ¿Es esto posible? No, y diré cuáles son los motivos de mi denuncia.

¿Cuántas obras, inéditas, son necesarias para conseguir 1300 premios? Si a los concursos acceden centenares de escritores, ¿es posible, por ejemplo, que alguien haya escrito 1300 obras, entre poemas y prosas, y que todas ellas hayan merecido una distinción? ¿Entonces? ¡Ni el propio Lope de Vega! De acuerdo con un somero cálculo de probabilidades, se necesitaría tener escritos unos 30 000 o más trabajos de mucha calidad para alcanzar más de 1000 galardones.

Démonos cuenta de lo difícil que resulta publicar mediante la participación en esta clase de competiciones. No obstante, poetas y escritores hay por el mundo que han conseguido abrirse paso, y no precisamente a codazos. Porque quien realmente vale, si tiene perseverancia y vocación literaria consigue situarse de algún modo en los círculos literarios. Es todo cuestión de trabajar y amar las letras.

El camino más corto

Desde mi experiencia, lo más efectivo para que se nos pueda publicar es recurrir a un Agente Literario. Hay quien envía sus obras directamente a las editoriales, pero resulta harto engorroso y las decepciones son el pan de cada día. En el caso de las representaciones se tiene la ventaja de la obtención de un informe de lectura en el que se califica la obra y se apuntan los fallos literarios, teniendo, por lo tanto, una referencia de cómo escribimos y las posibilidades de hacerlo con la debida corrección. En Internet, incluso en esta Página Web, se puede consultar para obtener una relación de mediadores ante las editoriales. En el negocio editorial no sirven de nada las recomendaciones. Si la obra presentada está bien escrita y es comercial, el éxito está casi asegurado. En el caso contrario hay que esperar mejor fortuna. . La escala de calificación va de 0 a 10 para lo literario y la misma puntuación en el caso de lo comercial. Puede suceder que se obtenga un 9 en literatura y un 6 en interés comercial, en cuyo caso las expectativas de una posible publicación no son grandes.

La tendencia de la novelística actual (podemos apreciarlo en los semanales culturales de los periódicos) es hacia obras con fondo histórico, tramas policíacas, de intriga y misterio y por ahí. Es decir, relatos de acción que atrapen, aunque al final no se nos haya dado un mensaje enriquecedor. Se trata de ganar dinero como sea sin tener muy en cuenta la calidad literaria.

Con referencia a la poesía, aunque también es difícil conseguir un premio, lo que recomiendo es adquirir un libro sobre los Concursos Literario en España (consultar en Internet) y elegir el mejor poemario que tengamos a nuestra disposición. Una vez hecho esto, enviar dicha obra a cuantos certámenes podamos. Si así lo hacemos y el trabajo merece la pena, es casi seguro que obtendremos alguna recompensa.

En fin ... Si estos apuntes os sirven para algo, gracias por haberme leído. Si no es así y os he hecho perder vuestro precioso tiempo, disculpadme. Mi intención ha sido colaborar con los inquietos cibernautas, y de modo especial con los lectores de esta Página Web.

Que haya suerte, amigos.

César Rubio (Augustus) Miembro de la Asociació Escritores Castellano-manchegos y de la Mediterranía.

Más información en: PUBLICACIÓN DE OBRAS LITERARIAS (Desde mi experiencia)



Este artículo tiene © del autor
y no se puede utilizar sin su expreso consentimiento.


25978


 

César Rubio Aracil



Nacido en Alicante (España) el 31 de mayo de 1935 Amante de la Literatura. Durante veinte años ha estado dedicado al sindicalismo, habiendo sido el impulsor de la U.S.O. en Alicante y posteriormente dirigente de CC.OO. Sus aficiones: Literatura, música y teatro. En la actualidad dirige la tertulia literaria del Casino de Alicante y, en colaboración con Raimundo Escribano y Pedro Fuentes-Guío está poniendo en marcha el Círculo de Bellas Artes de Alicante. Publicó, en el año 1992 Crepúsculos y alboradas. En 1997, uno de sus más tiernos relatos fue incluido en la antología Nueva Narrativa Alicantina, de Ediciones Tucumán. Además de colaborar en dicersas revistas y periódicos, César Rubio tiene tambien editados dos libros de poesías: Soy un círculo eterno y Sombras de mi soledad, ambos en 1991, y otro de breves ensayos La sombra del resplandor, publicado en el año 2000. Ganador de varios premios literarios, este incansable escritor -que cultiva con igual maestría la narrativa, la poesía y el ensayo- tiene a punto de concluir una novela El vuelo de la Gaviota, e inéditos dos poemarios y un ensayo (Karma, reencarnación y panteismo), como asimismo un libro de relatos y otro de (...)

Ver todos los artículos de este autor

Escribir al autor: augustus1935@hotmail.com

 

Buscar en Google
Google

 



ESCRIBIR UN COMENTARIO SOBRE ESTE ARTÍCULO

 

COMENTARIOS SOBRE ESTE ARTÍCULO


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    22 de enero de 2010, por CabitoCo

    Estimado César, en primer lugar me gustaría agradecerle la valiosa información que ofrece en este foro a los escritores en general, y muy especialmente a los jóvenes que nos acercamos a un mundo complejo y en cierta manera desconocido como es el de la publicación literaria. En mi caso, estoy planteándome la realización de una biografía. La cuestión es que si ya considero complicado la publicación de una novela o libro de poesía ya escrito, se me antoja más compleja la realización de la biografía, ya que entraña una serie de gastos económicos adicionales que hoy por hoy no puedo costear por mi mismo. Estaría muy interesado en conocer su opinión al respecto: ¿Debo presentar un proyecto a las editoriales sobre algo que no está escrito?, ¿Busco un agente?, básicamente ¿Por donde empiezo?... La parte literaria no voy a juzgarla yo (menos sobre algo que no está escrito) pero creo que con esfuerzo e ilusión puede salir algo bueno, considero que la parte comercial podría ser realmente interesante para las editoriales. En fin, que me encuentro en un mar de dudas en cuanto a como empezar y como proceder... Le agradezco de antemano su interés y el hecho de que utilice su tiempo de manera desinteresada en apoyar a los que no tenemos un "nombre" en este mundo. Un cordial saludo!


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      22 de enero de 2010, por César Rubio Aracil

      Gracias por escribirme. Si la obra tiene tirón comercial (esto es algo que tendrán que valorar las editoriales), la publicación es fácil. Lo complicado es que una editorial lea su trabajo, puesto que, como Ud., son muchos los escritores que tratan de abrirse paso. Le recomiendo que consulte en Google el listado de agentes literarios de su país y, previa colsulta o consultas, encuentre la manera de que lean su texto. Por ello le cobrarán no sé cuánto, dándole una valoración de su obra. Si el asunto cuaja, mediará un contrato. Llevarlo directamente a una editorial lo considero un gasto innecesario. En el caso supuesto de que no encuentre agente literario que se haga cargo de su trabajo, queda la posibilidad administrativa a través de algún ente cultural, o bien alguna entidad bancaria. Una vez explotados estos recursos, sólo cabe la autofinanciación. No sé de otra vía alternativa. Que tenga suerte.

      César Rubio


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    30 de diciembre de 2009, por sabrina

    Hola! Antes que nada muchas gracias por escribir este articulo. Es muy útil para personas que, como yo, recién se están comenzando a asomar en este maravilloso mundo de la escritura. Tengo una consulta para hacerle y espero pueda ayudarme. Quiero escribir sobre algunas experiencias reales y personales de mi vida las que involucran a varios terceros y, en general, son la base de mi historia. ¿Cual es la forma correcta de hacerlo? ¿Con modificar sus nombres alcanza o es necesario, de todas maneras, poseer el permiso de los mismos? Por supuesto que en las cosas que ya he escrito no he mencionado nada que pueda llevar a la identificación de los terceros pero ellos si pueden llegar a reconocerse si es que leen las historias.

    Muchas Gracias

    Sabrina


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      31 de diciembre de 2009, por César Rubio Aracil

      Se trata de un tema delicado. En estos casos se suele advertir que la obra responde exclusivamente a la imaginación del autor o autora. Dependiendo de la importancia del relato y de sus consecuencias morales, sobre todo para la persona afectada,o afectadas si se trata de varias, la publicación de experiencias ajenas puede acarrear algún problema, incluso jurídico. Si, por el contrario, la narración compromete escasamente, se puede hacer. En cualquier caso, existen recursos literarios suficientes para disimular con acierto el relato de las vivencias ajenas.


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    29 de diciembre de 2009, por Claudia Ayala

    Saludos! Primeramente, un cordial saludo para usted César Rubio Aracil. Espero que se encuentre bien! Solamente le quiero agradecer por su artículo, que desde mi punto de vista me parece muy útil. Tengo 17 años y estoy apunto de terminar una historia. Estoy muy emocionada, pero triste a la vez. Creo que en estos tiempos no va hacer nada fácil publicar un libro. Que puedo hacer al respecto? Ya leí varias veces su artículo, pero me he confundido un poco. Cuál es el primer paso que debo tomar? Muchas gracias, espero escuchar de usted muy pronto.


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      31 de diciembre de 2009, por César Rubio Aracil

      Gracias por sus amables palabras. Desde mi experiencia, le recomiendo que siga los siguientes pasoso: 1. Releer el texto varias veces para descubrir posibles contradicciones, saltos bruscos e inadecuados entre párrafos y capítulos. En definitiva, que la lectura de la propia obra sea convincente.

      2. Analizar a fondo la estructura de la narración.

      3. Hacer un análisis gramatical exhaustivo. Un texto con faltas ortográficas, sintácticas y semánticas supone un grave inconveniente para su publicación.

      4. Repartir la obra a personas expertas que puedan ofrecer su opinión sincera.

      Grosso modo, estos son los cuatro pasos que le recomiendo. Una vez realizados estos movimientos, existen varias opciones para publicar.

      1. Ofrecer la obra a entidades culturales para financiar la publicación.

      2. Buscar en Google la relación de agentes literarios, llamar por teléfono al que se considere más interesante y comentarle el proyecto, que podrá ser aceptado o rechazado. Si es admitido, por su lectura y evaluación habrá que abonar una determinada cantidad de dinero.

      3. Remitir la obra a concursos literarios.

      4. Ofrecer el trabajo a cualquier editorial, aunque este supuesto no es recomendable, máxime si antes no se ha tenido éxito literio.

      Poco más puedo decirle al respecto. Saludos.


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    19 de noviembre de 2009, por Vaneric

    Muchas gracias por su información,ha sido de gran ayuda.Me gustaria que continue brindando ideas y sugerencias sobre la publicación de libros.Quiero saber su opnión sobre libros para niños , y cual deberia ser el enfoque correcto para ataer este mercado y el de sus padres.Gracias nuevamente.


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    7 de octubre de 2009, por viiiiigu

    Haaaaa pero que distraido soy!!!! y yo pensando que estabamos en 2010....

    Estoy avergonzado...


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      7 de octubre de 2009, por César Rubio Aracil

      Pues ya sabe que aún no hemos llegado a 2010. No creo que deba avergonzarse por un despiste tan común. Saludos.


  • DERECHOS DE AUTOR....
    7 de octubre de 2009, por viiiiigu

    Hola. Antes que nada quiero agradecerle su amabilidad, me fue de gran ayuda. Veo que que el artículo ya tiene tiempo. Y de hecho el último comentario fue realizado en 2009, espero usted lea este mensaje. Bueno, he realizado una serie de cuentos en distintos géneros con los cuales deseo crear un libro. Mi pregunta es: ¿Debo registrar cuento por cuento en derechos de autor (lo cuál sería costoso)? o puedo registrarlos todos como un solo libro.La misma pregunta sobre un poemario. Espero me pueda ayudar. Qué esté usted bien.


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    6 de septiembre de 2009, por Sally S.

    Hola! Decirte primero que me ha parecido muy interesante su articulo. Soy una chica de 19 años estudiante de educacion infantil,estoy escribiendo un libro con cuentos para niños pero no se como conseguir publicado.Ademas al estudiar no cuento con mucho dinero...¿que me recomienda?


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      6 de septiembre de 2009, por César Rubio Aracil

      Te recomiendo, en primer lugar, revisar tu libro a fondo: ortografía, semántica, sintaxis, cacofonías..., hasta que estés convencida de que la redacción es correcta. Después, que te lo vuelva a revisar una persona que esté en condiciones técnicas de hacerlo. El último paso es llevarlo a una editorial o a un representante literario (en este último caso, pagando)o, si prefieres cargar tú con los gastos, pedir presupuesto a una imprenta especializada. Lo peor de todo, si eres tú quien se encarga de la publicación, es la manera de distribuirlo para que les llegue a los lectores y lectoras. Poco más puedo decirte que no esté expresado en mi artículo. Saludos.

      César


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    3 de septiembre de 2009, por Ali

    D.César, en primer lugar quería agradecerle un gesto altruísta como el de escribir un artículo destinado a ayudar desinteresadamente a los demás. A mí personalmente me ha servido de ayuda. Pero todavía tengo algunas dudas, llevo desde muy pequeño leyendo obras de literatura fantástica, y desde hace tres años, ahora tengo 21, empezé a crear mi propia historia. Tengo la historia casi acabada y algunos amigos la han ido leyendo, y aunque no son profesionales les ha gustado. Algunos eran lectores del género y otros no. Mi duda, entre otras muchas, es; ¿verdaderamente un escritor de fantasía, historias como las del señor de los anillos, dragonlance, reinos olvidados o warhammer, puede tener éxito en España?No conozco ningún libro de fantasía cuyo escritor sea español. En otros países como EEUU este género es más reconocido, es por eso que las obras realmente importantes de este género siempre provienen de estadounidenses y británicos. Gracias por su ayuda y espero haber sido claro con la pregunta.


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      4 de septiembre de 2009, por César Rubio Aracil

      En mi criterio (la prensa y otros medios de comunicación han abaordado este tema sobradamente,) España es un país donde se publica mucho y se lee poco; no obstante, si un libro es comercialmente interesante, puede ser publicado. Digo "puede ser publicado", porque el nombre del autor o de la autora también cuenta. Sé de libros mediocres, de autores con éxito, que han sido publicados y avalados por la crítica, en algunos casos en connivencia con las editoriales. También conozco a escritores magníficos que, por no ser conocidos, sus excelentes obras han quedado archivadas. Si la obra de Ud. es comercialmente muy buena, está escrita correctamente y hay suerte, puede ser publicada; pero, ¡ojo!, ha de estar bien redactada. Las editoriales -si es que leen la obra-, si encuentran faltas de ortografía, de sintaxis, etc., no pierden su tiempo en la lectura completa del texto. Recurra a un representante editorial. Tal vez se dignen estudiar su obra -mediante el correspondiente pago de su trabajo- y le envíen la calificación correspondiente. En el caso de interesarle su libro, seguramente le invitarán a firmar un contrato de representación, lo cual no quiere decir, dado el caso de su aceptación, que el asunto quede resuelto de inmediato. Después tendrán que ofrecer la obra a la editorial que estimen conveniente, que podrá ser aceptada o rechazada. Poco más puedo decirle al respecto. Un saludo

      César


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    9 de mayo de 2009, por María

    Buenas tardes, D. Cesar. Gracias por sus palabras, me han servido de gran ayuda. Acabo de escribir mi primera novela (policíaca) y no sabía que hacer para editarla. La verdad es que la he repasado un sinfín de veces, y siempre acabo por rectificar algo, por lo que he decidido no revisarla más. Ya hay un par de amigos que la están leyendo para darme su opinión, y me gustaría intentar dar el salto. Me apasiona leer y me encanta escribir, pero no sé si soy lo suficientemente buena para publicar. Dice usted en su artículo que lo mejor es el Agente literario. ¿Dónde lo encuentro? ¿Cómo saber que es el apropiado? Una vez más, gracias por su ayuda. Un saludo, María.


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      11 de mayo de 2009, por César Rubio Aracil

      Hola, María, gracias por su mensaje. Las correcciones siempre se hacen eternas; es decir, cada vez que corrija encontrará la manera de enriquecer el texto. Lo bueno es, como usted ha hecho, entregar la obra a personas amigas capaces de ofrecreles su opinión y de seguir corrigiendo. En cuanto al representante literario, es mejor y más efectivo consultar el listado correspondiente, según país, en Google. Respecto al más adecuado, no lo sé. Es cuestión de ponerse en contacto con ellos y elegir el que considere más conveniente por su seriedad. Lo normal es que le pidan algo de dinero por leer su obra y calificarla. Así lo hice y me fue bien. No puedo facilitarle el nombre de la representante que me admitió porque ya tiene seleccionados a sus escritores y no admité más. Llame por teléfono o escríbales. Yo me arriesgué, anticipé 200 euros y me salió bien. Creo que podrá encontrar quien lea su obra y se la califique. No puedo decirle más. Si me necesita para algo, estoy a su completa disposición. Saludos.

      César


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    28 de diciembre de 2008, por MJ Ceseña

    SR RUBIO, ES UD. UN ANGEL QUE CAYO DEL CIELO PARA MI. YO SOY DE NACIONALIDAD MEXICANA, NACI EN LOS CABOS, BAJA CALIFORNIA SUR. ESTOY A PUNTO DE TERMINAR UN LIBRO QUE EMPECE CON MUCHA ILUSION, PORQUE TRATA DE LA VIDA DE UN PERSONAJE MUY CONOCIDO Y QUERIDO AQUI EN MI PUEBLO Y ES NADA MENOS QUE MI SEÑOR PADRE. PERO AHORA QUE ESTOY A PUNTO DE TERMINAR, ME HE SENTIDO UN POCO DESANIMADA. COMO USTED DICE EN SU ESCRITO, YO TAMBIEN ME HE PREGUNTADO UN SINNUMERO DE VECES: ¿Y AHORA QUE HAGO CON ESTO?. NO SE POR DONDE EMPEZAR,NI A QUIEN RECURRIR, PORQUE HE SABIDO QUE ES MUY CARO LA PUBLICACION DE UNA OBRA Y FRANCAMENTE YO NO TENGO MUCHOS RECURSOS. ADEMAS, SEGUN ESTO, TENGO QUE APEGARME A ALGUN EDITOR QUE TAMBIEN SALE MUY CARO, ETC.ETC. HACE POCO, VI EN INTERNET UNA EDITORIAL DE NOMBRE "TRAFFORD", LOCALIZADA EN CANADA, QUE DA MUCHAS FACILIDADES A LOS NUEVOS ESCRITORES Y QUE, POR LA CANTIDAD APROXIMADA DE 20 O 30 MIL PESOS, PROPORCIONA EL CODIGO DE BARRAS, EDITA EL LIBRO, LO PUBLICA Y PROMOCIONA EN MEXICO Y EL EXTRANJERO. MAS TAMBIEN ESCUCHO QUE SE DAN CASOS DE FRAUDES CON ALGUNAS EDITORIALES NO TAN CONFIABLES EN INTERNET, ASI QUE, QUISIERA APEGARME USTED QUE TIENE TANTA EXPERIENCIA PARA QUE ME INDICARA QUE HACER O QUIZA PUEDA RECOMENDARME ALGUNA EDITORIAL CONFIABLE AQUI EN MEXICO. MUCHAS GRACIAS Y ADELANTE!


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      28 de diciembre de 2008, por César Rubio Aracil

      Si usted ha leído mi artículo y las recomendaciones que hago a los lectores que me escriben (que puede encontrar después del texto), podrá percatarse de las dificultades que existen para publicar. No conozco ninguna editorial mexicana que sea de absoluta garantá para mí. Lo que yo nunca haría es entregar dinero a cuenta, y menos vía Internet, porque no podemos fiarnos de nadie que no conozcamos en profundidad. Por otro lado, publicar un libro por cuenta propia supone quedarse en pocas manos, puesto que la distribución, además de costosa, a no ser un escritor o escritora conocido por el público, resulta ineficaz porque las librerías no dejan en sus estatantes libros de autor desconocido. Pruebe de buscar en Google el listado de representantes editoriales de su país, pague lo que le pidan por la lectura y calificación de su obra y, si tiene suerte y se lo admiten, sólo quedará que un editor lo compre. Lo demás es cuestión de suerte. Nada más puedo decirle al respecto. Saludos desde españa.

      augustus


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    15 de diciembre de 2008, por Luis Garna

    Hola D.César, me ha parecido excelente su artículo y me ha ayudado a aclarar varias cosas que quería saber. Soy un chico de 16 años que acaba de terminar un libro, ya revisado varias veces por mí y por varias personas más entendidas en Lengua que yo, y sólo tengo una duda respecto a un punto: me gustaría que me explicase cómo poder presentar a una editorial mi libro, es decir, si hay algún número, establecimiento o procedimiento que deba seguir. Muchas gracias.


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      15 de diciembre de 2008

      Gracias, Luis, por los comentarios sobre mi artículo. Por propia experiencia, no aconsejaré a ningún escritor novel que envíe sus obras a una editorial; es casi perder el tiempo cuando no se tiene nombre comercial. Creo mejor, por considerarlo más positivo, pulsar la opinión de las agencias literarias, que se pueden erncontrar en Google. Se llama por teléfono a todas ellas, hasta encontrar la que, previo pago de 100 o más euros por su lectura y calificación, quiera recibir la obra correspondiente. De esta manera, además de recibir una seria impresión sobre el texto calificado, si la obra gusta se firma contrato con el agente literario, y a esperar fortuna. En términos generales, ninguna editorial de renombre (de las que uno se puede fiar) acepta leer una obra de un desconocido. Con buenas palabras queda todo resuelto. En cambio, puede suceder que nos tropecemos con algún desalmado que nos quiera estafar, mucho ojo con adelantar dinero a ninguna editorial. Las verdaderamente responsables y de prestigio no piden dinero por adelantado. Poco más puedo aconsejar en este sentido. Un saludo cordial.

      César Rubio (Augustus)


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    11 de diciembre de 2008, por Diego Sánchez Andivia

    Excelente sus comentarios. No esperaba encontrar este tipo tan completo de información. Voy a aprovechar, si me lo permite, esta ocasión y le comento lo siguiente: He escrito un libro,MI MENTE CONTRA EL CANCER,Mensaje de luz y esperanza, avalado por los propios especialistas médicos, firmas incluídas en su sus páginas interiores, que aquí en Huelva, ha tenido gran éxito, hasta el punto que me han felicitado en la prensa, cartas a mi domicilio, llamadas teléfonicas varias, me han parado en la misma calle y me han hecho ver lo que les ha ayudado los familiares y los propios pacientes. Mi pregunta: No ha salido de Huelva, ¿qué he de hacer? Desde Madrid me han pedido una tirada de 2500 ejemplares para veinticinco puntos de venta, pero me ha fallado la financiacion, (la anterior de 500 ejemplares, fue editada por (CAJASOL de Huelva y Sevilla). Sé que hay fórmulas en la red, para vender mi obra conforme a pedido pero... desconoco el sistema. Le ruego asesoramiento. gracias, Diego.


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      13 de diciembre de 2008

      Gracias, D. Diego, por sus alentadoras palabras. Me alegro de que su libro haya tenido éxito, lo cual no es fácil. Vaya por delante mi felicitación por su trabajo. En cuanto a la distribución, puedo decirle que resulta problemático si la Editorial no se hace cargo de la misma. Será usted, pues, quien tenga que valerse de sus amistades o, haciendo visitas a los distribuidores, consiga que se lo repartan por gran parte de la geografía española. Pero tenga cuidado con los "tiburones", no sea cosa de que pierda dinero y libros. Asegúrese, en caso de que le exijan retribución por adelantado, de quién es la persona responsable de la distribución; hay demasiado engaño, sobre todo vía Internet. Además, si no se trata de un autor o autora con mucho tirón, las distribuidoras, auque le admitan su texto, apenas harán caso del mismo. Tenga en cuenta que las librerías sienten preferencia por las obras de mucha venta, y no suelen ordenar en sus expositores -en bastantes ocasiones por falta de espacio- los libros que no tengan una venta asegurada. Poco más puedo decirle al respecto. Tal vez la Editorial que le publicó su libro pueda darle buenos consejos. Que tenga suerte. Saludos.

      César Rubio (Augustus)


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    21 de noviembre de 2008

    Cesar, buenas tardes, tengo una publicación, que estoy convencido que va ha ser el libro más vendido en este milenio, dado a lo revolucionario de su contenido, sin embargo, me da miedo enviarlo a nadie, por la posibilidad de un plagio. ¿Qué debo hacer?, ¿Es fiel este mercado, ó sin embargo es abitual enviar tu obra y que te la publiquen con otro nombre?.

    Gracias. Antonio León


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      26 de noviembre de 2008, por César Rubio Aracil

      Si tu libro es tan completo como piensas y crees que puede ser plagiado, te recomiendo lo siguiente antes de su posible publicación:

      Primer paso: por bien redactado que consideres tu texto, debes revisarlo varias veces, y cuando estés convencido de que está bien escrito, conviene que una persona, o varias, expreta en lengua, te lo vuela a revisar. Un libro con faltas ortográficas y una sintaxis deficiente es casi seguro que no prospere ante una editorial seria.

      Segundo paso: una vez corregido, urge llevarlo al Registro de la Propiedad Intelectual para que quede constancia administrativa de la autoría del libro.

      En cualquier caso, de no llevarlo a una editorial respetable, puede ser plagiado, al menos en parte. Se han dado numerosos casos de plagio aun estando el texto registrado.

      Después sólo cabe esperar a que la suerte te acompañe.

      Saludos.

      César


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    3 de julio de 2008

    Hola. Buen artículo, algo desalentador pero es la realidad. Siempre es de agradecer que alguien del mundillo hable claro. Tengo 21 años, por ahora solo lo he intentado en un concurso, sin suerte, pero volveré a probar. Además me cuesta mucho escribir incluso teniendo todo el tiempo del mundo. Creo que mi problema es que necesito que alguien capacitado me de su valoración sobre lo que escribo, no el simple "seleccionado" o "no seleccionado" de los concursos que de poco sirve.

    Desde Valencia, un saludo.


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      5 de julio de 2008

      Desalentador, desde luego, si quien comienza a escribir -incluso quien tiene experiencia en este asrte- fomenta su precipitación. Yo no me desaliento, porque de las letras sólo espero la recompensa de mi propia satisfacción. He publicado varios libros y sé cuán difícil es abrirse paso en el mundillo literario. Sin embargo, a veces se acierta con una novela redonda; quiero decir, de interés comercial. Por ahí no paso. Escribo sin pretensiones y sin fijarme en tendencias. De esta manera, claro está, no favorezco la posibilidad e que publiquen mis obras. Ahora mismo tengo tres de ellas en una de las mejores representaciones literarias, dos de las cuales han sido bien valoradas, pero no terminan de cuajar. No desesperes y sigue escribiendo; escribiendo para aprender a escribir, luego vendrán los triunfos si es que llegan, y si no llegan nada se ha perdido, porque escribir es un arte que nunca sale perfecto. Gracias por tu comentario.

      César


  • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
    24 de mayo de 2008

    Hola... quería agradecerte por este gran aporte. Me ha sido de gran ayuda. Soy de Rosario, Argentina y estoy por publicar un libro de poemas (Pienso llevarlo a una editorial con todo el dinero). También tengo uno de cuentos de terror para el que me has convencido de buscar un agente literario.

    Muchas gracias

    Germán Gilio www.germangilio.galeon.com


    • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
      24 de mayo de 2008

      Me alegro de que te haya servido mi artículo. Lo fundamental en estos casos es ayudar y que nos ayuden. Internet tiene infinitas posibilidades, que van desde las destructivas hasta las positivas; hagamos de Internet un paraiso comunicativo. Gracias, German, por tu comentario.

      augustus


      • CÓMO PUBLICAR UN LIBRO (Desde mi experiencia)
        23 de noviembre de 2008, por elvis

        hola amigote escribo del Perú y que leagradesco grandemente sus sugerencias y opiniones; al leerlo sus articulo pense que Ud seria uno de esos agentes publicitarios para policar libros de distintas partes y nacionalidades.En mi caso tengo un trabajo de hace 4 años de elaborar un libro y que , solamente mi persona lo redactó y que quisiera publicarlo al ingles y a nivel internacional.Sabe no tengo dinero y que casi todo la elaboracion de ello lo hice solo.Alguna sugerencia lo agradecere Chau Atte Elvis J Espirit Espirt (elvis8_792@hotmail.com)

#spip_cron