dejemos pasar estas cosas
porque sino
rompen las puertas
llevan todo
me entero
Satoko Tamura traduce a Fray Luis de León al japonés
cómo es que decía el hombre en Salamanca o la entelequia?
Aquí la envidia y mentira
me tuvieron encerrado.
quizá reaparece aullando
o lleva un antifaz fuma estramonio
todo vuelve pero
si no tenemos tratos con la memoria
la vida resulta un verdadero paseíto
ay!
ya no sabremos su camino
los vientos del sur
quemaron las posadas
felices los enfermos
los que nada escuchan
estás listo para ir al encuentro con tu Dios
o esperás la Navidad?
ni los muertos por ejemplo
la moneda del gitano
la piel de entraña
vuelven
la desgracia tiene pies
la dicha un ala
¡Dichoso el humilde estado
del sabio que se retira
de aqueste mundo malvado,
y, con pobre mesa y casa,
en el campo deleitoso,
con sólo Dios se compasa
y a solas su vida pasa,
ni envidiado, ni envidioso!
por otra parte
inútil huir
confiar en la vigilia
dejemos pasar
dejemos pasar
lo único cierto es el olvido
lo único feroz
el grave pozo.